Lagom

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Lagom» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 27 de enero de 2014.

Lagom es una palabra de origen sueco (nórdico) que significa 'casi perfecto', 'suficiente', 'adecuado', 'tanto o tan bueno como debería ser'.

La palabra se puede traducir de diversas formas como "con moderación ", "en equilibrio", "perfecto-simple", "lo suficiente", "ideal" y "adecuado" (en cuestión de cantidades). Mientras que palabras como suficiente y promedio sugieren cierto grado de abstinencia, escasez o fracaso, lagom conlleva la connotación de adecuación, aunque no necesariamente de perfección. El proverbio sueco arquetípico " Lagom är bäst ", literalmente "La cantidad correcta es mejor", también se traduce como "Suficiente es tan bueno como un banquete", o como "Hay virtud en la moderación".